die Evidenz

Die vermeintliche Evidenz seiner Behauptung hielt ihn davon ab, überhaupt nach Gründen zu fragen, die gegen seine Auffassung sprechen könnten.

O facto de considerar a sua afirmação óbvia impediu-o sequer de procurar razões que pudessem contrariar a sua opinião.

Für die beworbene Wirkung fehlt bislang überzeugende wissenschaftliche Evidenz, weshalb ich das teure Produkt vorerst nicht kaufen werde.

Ainda faltam provas científicas convincentes do efeito anunciado, pelo que, para já, não vou comprar o produto caro.