die Entwässerung

Da die Entwässerung des Hofes nicht richtig funktioniert, sammelt sich nach jedem stärkeren Regen Wasser unmittelbar vor der Kellertür.

Como a drenagem do pátio não funciona bem, acumula-se água mesmo em frente à porta da cave sempre que chove com mais intensidade.

Die Ärztin erklärte ihm, weshalb die Entwässerung regelmäßig kontrolliert werden müsse und er die Dosis nicht eigenständig verändern solle.

A médica explicou-lhe por que razão a eliminação de líquidos tinha de ser controlada regularmente e por que não devia alterar a dose por iniciativa própria.