die Ebbe

Bei Ebbe konnten wir weit hinausgehen, doch wir hielten uns an die Hinweise der Wattführerin und kehrten rechtzeitig um.

Na maré baixa, pudemos avançar bastante, mas seguimos as indicações da guia da zona entre marés e regressámos a tempo.

Kurz vor dem Monatsende herrschte Ebbe in der Haushaltskasse, weshalb wir die geplante Anschaffung verschoben, statt den Dispokredit weiter auszuschöpfen.

Perto do fim do mês, faltava dinheiro nas contas da casa, pelo que adiámos a compra prevista em vez de recorrer ainda mais ao descoberto bancário.