die Drucktafel

Im Workshop schnitzten wir eine einfache Drucktafel, wobei wir erst beim Abdruck bemerkten, dass die Schrift spiegelverkehrt hätte angelegt werden müssen.

No workshop, entalhámos uma matriz de impressão simples e só ao imprimir reparámos que a escrita deveria ter sido feita em espelho.

Statt das empfindliche Original dauerhaft auszustellen, zeigt das Museum eine Drucktafel, auf der auch die kleineren Einzelheiten gut erkennbar sind.

Em vez de expor permanentemente o original frágil, o museu apresenta um painel impresso onde também se veem bem os pormenores mais pequenos.