die Blase

Beim vorsichtigen Rühren entstanden kaum Blasen, sodass die Oberfläche der Masse glatt blieb.

Ao mexer cuidadosamente, formaram-se poucas bolhas, pelo que a superfície da mistura ficou lisa.

Nach dem langen Marsch hatte sie eine Blase an der Ferse und wechselte deshalb die Schuhe.

Depois da longa marcha, tinha uma bolha no calcanhar e, por isso, mudou de sapatos.

Vor der Untersuchung fragte die Ärztin, ob die Blase bereits entleert worden sei.

Antes do exame, a médica perguntou se a bexiga já tinha sido esvaziada.

Als die Blase am Immobilienmarkt platzte, verloren viele Käufer einen großen Teil ihres eingesetzten Geldes.

Quando a bolha imobiliária rebentou, muitos compradores perderam grande parte do dinheiro investido.