die Bilanz

Die Bilanz wurde erläutert, damit auch Mitglieder ohne wirtschaftliche Ausbildung nachvollziehen konnten, wie sich die finanzielle Lage tatsächlich darstellte.

O balanço foi explicado para que também os membros sem formação económica compreendessem a situação financeira real.

Nach einem Jahr ziehen wir Bilanz und fragen nicht nur, welche Angebote entstanden sind, sondern auch, wer sie tatsächlich nutzen konnte.

Ao fim de um ano, fazemos um balanço e perguntamos não só que atividades foram criadas, mas também quem realmente conseguiu utilizá-las.