die Beute

Die Polizei fand einen Teil der Beute, konnte die Gegenstände aber erst zurückgeben, nachdem ihre rechtmäßigen Eigentümer ermittelt worden waren.

A polícia encontrou parte dos bens roubados, mas só pôde devolvê-los depois de identificar os legítimos proprietários.

Die Katze brachte ihre Beute nicht ins Haus, sondern legte sie unter die Hecke, wo wir sie erst bei der Gartenarbeit bemerkten.

O gato não levou a presa para dentro de casa; deixou-a debaixo da sebe, onde só a encontrámos ao trabalhar no jardim.