die Betrachtung

Bei näherer Betrachtung zeigte sich, dass die beiden Vorschläge weniger gemeinsam hatten, als zunächst angenommen worden war.

Uma análise mais atenta revelou que as duas propostas tinham menos em comum do que se pensava inicialmente.

Bei der Betrachtung des Gemäldes fiel ihr ein Detail auf, das auf den Fotos kaum zu erkennen gewesen war.

Ao observar o quadro, reparou num pormenor que mal se distinguia nas fotografias.