die Auflösung

Nach der Auflösung des Vereins gingen die verbleibenden Mittel an eine örtliche Hilfsorganisation.

Após a dissolução da associação, os fundos restantes foram entregues a uma organização local de ajuda.

Die Auflösung am Ende des Films überraschte uns, obwohl einige Hinweise rückblickend sehr deutlich waren.

O desenlace no fim do filme surpreendeu-nos, embora, olhando para trás, algumas pistas fossem muito claras.

Bei dieser niedrigen Auflösung lässt sich die kleine Beschriftung auch durch Vergrößern kaum entziffern.

Com esta resolução baixa, mal se consegue decifrar a inscrição pequena, mesmo ampliando-a.

Warmes Wasser beschleunigte die Auflösung des Zuckers, während die übrigen Zutaten unverändert blieben.

A água morna acelerou a dissolução do açúcar, enquanto os restantes ingredientes permaneceram inalterados.