die Auflage

Die erste Auflage war schnell vergriffen, weshalb der Verlag schon nach wenigen Wochen einen Nachdruck vorbereitete.

A primeira edição esgotou rapidamente, pelo que a editora começou a preparar uma reimpressão ao fim de poucas semanas.

Die Genehmigung wurde mit der Auflage erteilt, dass der Lärm regelmäßig unabhängig gemessen wird.

A autorização foi concedida com a condição de o ruído ser medido regularmente por uma entidade independente.

Die weiche Auflage machte den harten Stuhl bequemer, verrutschte aber beim Aufstehen.

A almofada macia tornava a cadeira dura mais confortável, mas saía do lugar ao levantar-se.