die Antithese

Sein Vorschlag bildete die Antithese zu unserem bisherigen Vorgehen: Statt immer mehr zu kontrollieren, wollte er Verantwortung abgeben.

A proposta dele era a antítese da nossa prática: em vez de controlar cada vez mais, queria delegar responsabilidades.

Die Antithese zwischen äußerem Wohlstand und innerer Leere zieht sich durch den Roman, ohne dass die Figuren zu bloßen Beispielen werden.

A antítese entre prosperidade exterior e vazio interior percorre o romance sem reduzir as personagens a meros exemplos.