der Verschluss

Der Verschluss lässt sich mit einer Hand öffnen, bleibt aber fest genug, damit unterwegs keine Flüssigkeit in der Tasche ausläuft.

O fecho pode abrir-se com uma mão, mas mantém-se suficientemente firme para impedir fugas de líquido para dentro do saco durante o transporte.

Ein möglicher Verschluss wurde untersucht, bevor die Ärztin erklärte, welche Behandlung angesichts der noch unklaren Befunde infrage kam.

Investigou-se uma possível obstrução antes de a médica explicar que tratamento seria possível face aos resultados ainda pouco claros.

Der Verschluss blieb länger geöffnet, weshalb wir die Kamera stabil aufstellten, damit die Aufnahme trotz des schwachen Lichts nicht verwackelte.

O obturador ficou aberto mais tempo, pelo que apoiámos bem a câmara para a fotografia não sair tremida apesar da pouca luz.