der Verfall

Der Verfall des Gebäudes ließ sich nicht durch gelegentliche Reparaturen aufhalten, weil die Ursachen der Feuchtigkeit über Jahre unbehandelt blieben.

Não se conseguia travar a degradação do edifício com reparações ocasionais porque as causas da humidade ficaram anos sem tratamento.

Um den Verfall des Gutscheins zu vermeiden, fragte sie rechtzeitig nach, ob eine Verlängerung wegen der langen Schließzeit möglich wäre.

Para evitar que o vale caducasse, perguntou a tempo se era possível prolongar a validade devido ao longo período de encerramento.