der Träger

Als Träger des Preises wollte er die Aufmerksamkeit nutzen, um auf die Arbeit seines Teams hinzuweisen.

Como vencedor do prémio, queria aproveitar a atenção para destacar o trabalho da sua equipa.

Der Träger des Jugendzentrums sucht nach einer Finanzierung, die auch langfristig verlässlich bleibt.

A entidade responsável pelo centro juvenil procura um financiamento que seja fiável também a longo prazo.

Ein Träger des Kleides war gerissen und musste vor dem Auftritt rasch angenäht werden.

Uma alça do vestido tinha-se rompido e teve de ser rapidamente cosida antes da atuação.

Der beschädigte Träger wurde abgestützt, bevor die Handwerker mit der Reparatur der Decke begannen.

A viga danificada foi escorada antes de os operários começarem a reparar o teto.