der Riese

Im Märchen gelingt es dem Kind, den Riesen nicht durch Kraft, sondern durch Klugheit zu besiegen.

No conto, a criança consegue derrotar o gigante com inteligência, em vez de força.

Gegenüber den kleinen Familienbetrieben wirkt der neue Konzern wie ein wirtschaftlicher Riese.

Comparado com as pequenas empresas familiares, o novo grupo parece um gigante económico.