der Knall

Ein heftiger Knall riss uns aus dem Schlaf, doch zunächst konnten wir seine Ursache nicht erkennen.

Um forte estrondo acordou-nos de repente, mas inicialmente não conseguimos identificar a sua causa.

Als er mitten im Winter ins Meer springen wollte, fragte sein Bruder lachend, ob er einen Knall habe.

Quando quis mergulhar no mar em pleno inverno, o irmão perguntou-lhe a rir se tinha alguma pancada.