der Eifer

In ihrem Eifer, alles rechtzeitig fertigzustellen, hatte sie übersehen, dass mehrere Helfer noch gar nicht über die geänderten Zeiten informiert waren.

No entusiasmo de acabar tudo a tempo, não reparou que vários voluntários ainda não tinham sido informados da mudança de horários.