der Bildungsbürger

Als Bildungsbürger kannte er zwar jedes Theater der Stadt, doch die kulturellen Interessen seiner Kinder nahm er lange kaum ernst.

Como burguês culto, conhecia todos os teatros da cidade, mas durante muito tempo mal levou a sério os interesses culturais dos filhos.