der Anlauf

Sie nahm einen kürzeren Anlauf, nachdem ihr Trainer erklärt hatte, dass mehr Geschwindigkeit ihre unsichere Technik nicht automatisch ausgleichen würde.

Fez uma corrida de balanço mais curta depois de o treinador explicar que uma velocidade maior não compensaria automaticamente a sua técnica insegura.

Erst im dritten Anlauf gelang es uns, einen Termin zu finden, an dem alle wichtigen Ansprechpartner tatsächlich teilnehmen konnten.

Só à terceira tentativa conseguimos encontrar uma data em que todos os interlocutores importantes pudessem realmente participar.