das Ressentiment

Sein Ressentiment gegen die wohlhabenden Verwandten verschwand nicht dadurch, dass sie ihm halfen; gerade diese Hilfe empfand er als erneute Demütigung.

O ressentimento contra os parentes ricos não desapareceu por o ajudarem; era precisamente essa ajuda que sentia como nova humilhação.