das Melodram

In dem Melodram begleitet die Musik den gesprochenen Text, wodurch selbst eine kurze Pause eine besondere Spannung erhält.

No melodrama, a música acompanha o texto falado, dando uma tensão especial até a uma pausa curta.

Das Melodram wirkte auf mich stellenweise überladen, überzeugte aber dort, wo es den Figuren auch widersprüchliche Motive zugestand.

O melodrama pareceu-me excessivo em certas partes, mas convenceu-me quando permitiu que as personagens também tivessem motivações contraditórias.