das Bewusstsein

Als er wieder zu Bewusstsein kam, konnte er sich zunächst nicht erklären, weshalb mehrere fremde Menschen um ihn herumstanden.

Quando recuperou a consciência, de início não conseguia perceber por que razão várias pessoas desconhecidas estavam à sua volta.

Das Bewusstsein für die Belastung pflegender Angehöriger wächst, doch verlässliche Unterstützung bleibt vielerorts schwer zu organisieren.

A consciência da sobrecarga dos familiares cuidadores está a aumentar, mas em muitos locais continua a ser difícil organizar apoio fiável.