bewahren

Wir möchten den Charakter des Hauses bewahren, ohne deshalb auf Verbesserungen zu verzichten, die den Alltag seiner Bewohner erleichtern.

Queremos preservar o caráter da casa sem abdicar de melhorias que facilitem o quotidiano dos moradores.

Die zusätzliche Prüfung bewahrte uns davor, einen Vertrag zu unterschreiben, dessen Folgekosten wir deutlich unterschätzt hatten.

A verificação adicional evitou que assinássemos um contrato cujos custos futuros tínhamos subestimado bastante.