beikommen

Dem Schimmel ist mit bloßem Überstreichen nicht beizukommen, solange niemand geklärt hat, woher die Feuchtigkeit in der Wand kommt.

Não se resolve o bolor apenas pintando por cima enquanto ninguém esclarecer de onde vem a humidade na parede.

Mit Vorwürfen wirst du ihm kaum beikommen; eher wird er zuhören, wenn du ihm die konkreten Folgen seines Verhaltens schilderst.

Dificilmente chegarás a ele com censuras; será mais provável ouvir-te se explicares as consequências concretas do seu comportamento.