aufleuchten

Als die Warnanzeige aufleuchtete, fuhren wir zur nächsten sicheren Haltemöglichkeit, obwohl der Motor zunächst völlig normal weiterlief.

Quando a luz de aviso acendeu, dirigimo-nos ao próximo local seguro para parar, embora, de início, o motor continuasse a funcionar normalmente.

In ihren Augen leuchtete Hoffnung auf, als die Beraterin eine Möglichkeit erwähnte, die bisher niemand mit ihr besprochen hatte.

A esperança brilhou nos seus olhos quando a consultora mencionou uma possibilidade de que ninguém lhe tinha falado até então.