anklingen

In seiner Antwort klang an, dass er mit der Entscheidung unzufrieden war, obwohl er eine offene Auseinandersetzung offenbar vermeiden wollte.

Na resposta, deu a entender que estava insatisfeito com a decisão, embora aparentemente quisesse evitar um confronto aberto.

Die Melodie klingt an ein altes Volkslied an, das meine Großmutter häufig gesungen hat, ohne jemals dessen genaue Herkunft zu kennen.

A melodia lembra uma antiga canção popular que a minha avó cantava frequentemente sem nunca ter conhecido a sua origem exata.