die Verfolgung

Die Verfolgung wurde abgebrochen, als die Gefahr für unbeteiligte Menschen größer wurde und andere Wege zur Identifizierung aussichtsreicher erschienen.

Pościg przerwano, gdy rosło zagrożenie dla osób postronnych, a inne sposoby identyfikacji wydawały się bardziej obiecujące.

Die Familie floh vor politischer Verfolgung und versuchte anschließend, in einer fremden Umgebung wieder verlässliche Beziehungen aufzubauen.

Rodzina uciekła przed prześladowaniami politycznymi, a potem próbowała ponownie zbudować trwałe relacje w obcym otoczeniu.

Bei der Verfolgung seiner Ziele übersah er lange, wie stark die zusätzliche Belastung auch die Menschen in seinem engsten Umfeld betraf.

Dążąc do celów, długo nie dostrzegał, jak mocno dodatkowe obciążenie dotykało także ludzi z najbliższego otoczenia.