die Resonanz

Die geringe Resonanz überrascht mich nicht, weil die Einladung erst spät verschickt und der konkrete Nutzen der Veranstaltung kaum erklärt wurde.

Mały odzew mnie nie dziwi, bo zaproszenie wysłano późno, a konkretne korzyści z wydarzenia słabo wyjaśniono.

Im Versuch trat Resonanz auf, als die Anregung zur Eigenfrequenz passte, wodurch selbst kleine Impulse eine deutlich größere Bewegung auslösten.

W doświadczeniu wystąpił rezonans, gdy wymuszenie odpowiadało częstotliwości własnej, przez co nawet małe impulsy powodowały znacznie większy ruch.