aufliegen

Die Platte muss gleichmäßig aufliegen, damit sie sich bei Belastung nicht verzieht und die darunterliegenden Halterungen nicht einseitig beansprucht werden.

Płyta musi spoczywać równomiernie na podparciu, aby nie odkształcała się pod obciążeniem i nie obciążała jednostronnie znajdujących się pod nią uchwytów.

Die Entwürfe liegen im Rathaus auf, damit sich auch diejenigen an der Planung beteiligen können, die keinen Zugang zum Internet haben.

Projekty są wyłożone do wglądu w ratuszu, aby w planowaniu mogły uczestniczyć również osoby bez dostępu do internetu.

Weil sie sich während des langen Krankenhausaufenthalts aufgelegen hatte, besprach das Pflegeteam mit ihr, wie sie künftig häufiger die Position wechseln könnte.

Ponieważ podczas długiego pobytu w szpitalu nabawiła się odleżyn, zespół pielęgniarski omówił z nią, jak mogłaby w przyszłości częściej zmieniać pozycję.