beanspruchen

Obwohl sie den Erfolg für sich allein beansprucht, wäre das Projekt ohne die Vorarbeit ihrer Kolleginnen gescheitert.

Choć przypisuje sukces wyłącznie sobie, projekt nie powiódłby się bez wcześniejszej pracy jej koleżanek.

Die steile Treppe beansprucht seine Knie stärker, als er sich nach der Operation eingestehen möchte.

Strome schody obciążają jego kolana bardziej, niż po operacji chciałby sam przed sobą przyznać.

Die Bearbeitung Ihres Antrags wird voraussichtlich mehr Zeit beanspruchen, weil noch Unterlagen aus dem Ausland fehlen.

Rozpatrzenie złożonego przez Państwa wniosku zajmie prawdopodobnie więcej czasu, ponieważ nadal brakuje dokumentów z zagranicy.