vorsprechen

Da sie telefonisch niemanden erreicht hatte, sprach sie persönlich im Büro vor und bat darum, den Bearbeitungsstand ihres Antrags zu klären.

Como no había conseguido contactar con nadie por teléfono, se presentó en la oficina y pidió que aclararan el estado de su solicitud.

Für die Rolle durfte sie vorsprechen, obwohl sie keine klassische Schauspielausbildung hatte und bisher vor allem auf kleineren Bühnen aufgetreten war.

Pudo hacer una audición para el papel aunque no tenía formación teatral clásica y hasta entonces había actuado sobre todo en escenarios pequeños.

Die Lehrerin sprach den Namen langsam vor, damit wir ihn korrekt aussprechen konnten, statt uns mit einer ungefähren Annäherung zufriedenzugeben.

La profesora pronunció despacio el nombre para que pudiéramos decirlo correctamente en vez de conformarnos con una aproximación.