übertreten

Die Vorschrift wurde übertreten, obwohl ihr Zweck zuvor verständlich erklärt und eine praktikable Alternative angeboten worden war.

Se infringió la norma aunque antes se había explicado claramente su finalidad y ofrecido una alternativa viable.

Er trat in eine andere Partei über, nachdem mehrere grundlegende Differenzen trotz langer Gespräche nicht ausgeräumt werden konnten.

Se pasó a otro partido después de que varias diferencias fundamentales no pudieran resolverse pese a largas conversaciones.