grundlegend

Eine grundlegende Voraussetzung der Zusammenarbeit ist, dass Probleme früh angesprochen werden, statt sie aus Sorge um den eigenen Eindruck zu verschweigen.

Una condición fundamental de la colaboración es señalar los problemas pronto en vez de ocultarlos por miedo a dar una mala impresión.

Wir müssen den Ablauf grundlegend ändern, wenn dieselben Fehler trotz mehrerer kleiner Korrekturen weiterhin an denselben Stellen auftreten.

Debemos cambiar el proceso de raíz si los mismos errores siguen apareciendo en los mismos puntos pese a varias correcciones pequeñas.