schrill

Ein schriller Ton ertönte, bevor wir erkennen konnten, welches der vielen Geräte im Raum die Störung meldete.

Sonó un pitido estridente antes de que pudiéramos identificar cuál de los numerosos aparatos de la sala avisaba de una avería.

Die schrille Werbung fällt zwar auf, lässt aber kaum erkennen, welchen konkreten Vorteil das Produkt gegenüber einfacheren Lösungen bieten soll.

La publicidad chillona llama la atención, pero apenas permite entender qué ventaja concreta ofrece el producto frente a soluciones más sencillas.