der Ton

Ein kurzer Ton signalisiert, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Un tono breve indica que la carga ha terminado.

Ihr scharfer Ton machte deutlich, dass sie keine weiteren Ausreden akzeptieren würde.

Su tono cortante dejaba claro que no aceptaría más excusas.

Der Ton muss langsam trocknen, bevor die Schale gebrannt werden kann.

La arcilla debe secarse lentamente antes de poder cocer el cuenco.

Für die Wand wählten wir einen warmen Ton, der gut zu den alten Holzmöbeln passt.

Para la pared elegimos un tono cálido que combina bien con los muebles antiguos de madera.