ominös

Nach dem ominösen Knacken im Treppenhaus traute sich zunächst niemand weiter, bis der Hausmeister die Ursache überprüft hatte.

Tras el crujido inquietante en la escalera, al principio nadie se atrevió a avanzar hasta que el encargado del edificio comprobó la causa.

Von dem ominösen Vermittler fehlte plötzlich jede Spur, obwohl er zuvor versprochen hatte, sämtliche offenen Fragen persönlich zu klären.

De pronto desapareció todo rastro del misterioso intermediario aunque antes había prometido aclarar personalmente todas las dudas pendientes.