knacken

Im alten Gebälk knackte es laut, als sich das Holz nach dem warmen Tag wieder abkühlte.

Las viejas vigas crujieron con fuerza cuando la madera volvió a enfriarse después del día cálido.

Die Nüsse lassen sich leichter knacken, wenn man ein geeignetes Werkzeug statt der Hände verwendet.

Las nueces se cascan más fácilmente si se utiliza una herramienta adecuada en vez de las manos.

Nach mehreren Anläufen knackte das Team das Problem, an dem es seit Tagen gearbeitet hatte.

Después de varios intentos, el equipo resolvió el problema en el que llevaba días trabajando.