kribbeln

Als die Finger wieder zu kribbeln begannen, machte sie eine Pause und notierte, bei welcher Tätigkeit die Beschwerden aufgetreten waren.

Cuando volvió a sentir hormigueo en los dedos, hizo una pausa y anotó durante qué actividad habían aparecido las molestias.

Schon vor dem ersten Ton kribbelte es in ihrem Bauch, obwohl sie das Stück seit Wochen sicher spielen konnte.

Ya antes de la primera nota sentía mariposas en el estómago, aunque llevaba semanas tocando la pieza con seguridad.