eitel

Er ist zu eitel, um einen Fehler leicht einzugestehen, bemüht sich aber inzwischen, Kritik nicht sofort als persönlichen Angriff zu verstehen.

Es demasiado vanidoso para admitir fácilmente un error, pero ahora intenta no interpretar de inmediato las críticas como ataques personales.

Die Hoffnung erwies sich als eitel, weil die zugesagten Änderungen auch nach mehreren Monaten nicht ernsthaft vorbereitet worden waren.

La esperanza resultó vana porque, incluso después de varios meses, los cambios prometidos no se habían preparado seriamente.