die Unstimmigkeit

Die Unstimmigkeiten in der Abrechnung ließen sich erst klären, als sämtliche Belege in ihrer zeitlichen Reihenfolge vorlagen.

Las discrepancias de la liquidación solo pudieron aclararse cuando estuvieron disponibles todos los justificantes en orden cronológico.

Wegen der Unstimmigkeiten über die Aufgabenverteilung sprechen wir nun regelmäßig miteinander, bevor sich aus kleinen Irritationen dauerhafte Konflikte entwickeln.

Debido a las desavenencias sobre el reparto de tareas, ahora hablamos regularmente antes de que pequeños malestares se conviertan en conflictos duraderos.