vorliegen

Sobald sämtliche Unterlagen vorliegen, können wir prüfen, welche Angaben noch widersprüchlich sind und welche bereits verbindlich bestätigt wurden.

Cuando estén todos los documentos, podremos comprobar qué datos siguen siendo contradictorios y cuáles ya están confirmados de forma vinculante.

Ob tatsächlich ein Fehler vorliegt, lässt sich erst beurteilen, wenn die ursprüngliche Vereinbarung und die spätere Änderung gemeinsam betrachtet werden.

Solo puede valorarse si existe realmente un error examinando conjuntamente el acuerdo original y el cambio posterior.