die Sendepause

Während der Sendepause wurde erläutert, dass eine technische Störung vorlag und noch nicht verlässlich absehbar war, wann das Programm fortgesetzt werden konnte.

Durante la pausa se explicó que había una avería técnica y aún no podía preverse con certeza cuándo continuaría la programación.

Nach dem Streit herrschte zwischen den Brüdern Sendepause, bis einer von ihnen vorschlug, zunächst ohne Vorwürfe über das Geschehene zu sprechen.

Tras la discusión, los hermanos dejaron de hablarse hasta que uno propuso conversar sobre lo ocurrido sin reproches al principio.