Significado y pronunciación

die Rückversicherung

reaseguro (seguro que contrata una aseguradora para compartir riesgos)

Die Rückversicherung verteilt einen Teil des Risikos auf weitere Unternehmen, entbindet den ursprünglichen Versicherer aber nicht von seinen vertraglichen Pflichten gegenüber den Kunden.

El reaseguro reparte parte del riesgo entre otras empresas, pero no exime a la aseguradora original de sus obligaciones contractuales con los clientes.

confirmación adicional; comprobación para mayor seguridad

Zur Rückversicherung fragte sie noch einmal schriftlich nach, ob der genannte Preis tatsächlich sämtliche Nebenkosten einschließe.

Para mayor seguridad, volvió a preguntar por escrito si el precio indicado incluía realmente todos los gastos adicionales.

Inicia sesión para empezar a aprender

Notas de la palabra

Añadir una nota

Notas públicas compartidas por estudiantes en todos los idiomas.

Aún no hay notas. Comparte la primera.

Notas de la palabra

Tu nota será pública. Tu nombre será la parte de tu correo anterior a @. Máximo 2000 caracteres.

Por cuenta: espera al menos 30 segundos entre notas nuevas. Publicar, editar y eliminar comparten un límite de 6 solicitudes por minuto.