die Rationalisierung

Die Rationalisierung der Bestellvorgänge spart tatsächlich Zeit, sofern Sonderfälle weiterhin von jemandem bearbeitet werden, der den gesamten Ablauf versteht.

Racionalizar los pedidos ahorra tiempo de verdad, siempre que alguien que conozca todo el proceso siga atendiendo los casos especiales.

Rückblickend erkennt sie in ihrer damaligen Erklärung eine Rationalisierung, mit der sie vor allem die Angst vor einer beruflichen Veränderung verdeckte.

Mirando atrás, reconoce que su explicación de entonces era una racionalización con la que ocultaba sobre todo el miedo a cambiar de profesión.