die Phrase

Die Phrase von der großen Familie überzeugte sie wenig, solange ihre berechtigten Fragen zu Arbeitszeiten und Bezahlung unbeantwortet blieben.

La frase de la gran familia no la convencía mientras sus preguntas legítimas sobre horarios y salario seguían sin respuesta.

Um den Satz zu verstehen, markierten wir zunächst die Phrase, die als Ganzes das Subjekt bildet, statt jedes Wort isoliert einzuordnen.

Para entender la oración, marcamos primero el sintagma que forma el sujeto en su conjunto en lugar de clasificar cada palabra aisladamente.

Die musikalische Phrase sollte in einem Bogen gespielt werden, damit die einzelnen Töne nicht wie voneinander getrennte Einfälle wirken.

La frase musical debía tocarse como una unidad para que las notas no parecieran ideas desconectadas.