die Kommune

Die Kommune stellt Räume zur Verfügung, erwartet aber, dass die Nutzer gemeinsam für Reinigung und verlässliche Öffnungszeiten sorgen.

El municipio facilita salas, pero espera que sus usuarios se encarguen juntos de la limpieza y de horarios de apertura fiables.

In ihrer Kommune werden größere Ausgaben gemeinsam beraten, während für persönliche Entscheidungen bewusst ein weiter individueller Spielraum bleibt.

En su comuna, los gastos grandes se debaten conjuntamente, mientras se deja deliberadamente un amplio margen individual para las decisiones personales.