die Verfügung

Die Verfügung wurde ihm schriftlich zugestellt, doch bevor er reagiert, möchte er verstehen, welche Verpflichtungen sich daraus konkret ergeben.

Le notificaron la resolución por escrito, pero antes de responder quiere entender qué obligaciones concretas se derivan de ella.

Für den Umzug steht uns nur ein kleines Budget zur Verfügung, weshalb wir zunächst prüfen, welche Möbel wir weiterverwenden können.

Solo tenemos un presupuesto pequeño a nuestra disposición para la mudanza, por lo que primero comprobamos qué muebles podemos reutilizar.

Sie hat eine Verfügung für den Fall verfasst, dass sie ihren Willen später nicht mehr selbst verständlich äußern kann.

Ha redactado una disposición para el caso de que más adelante ya no pueda expresar su voluntad de forma comprensible.