ALEMÁN · C1Notas de la palabra

Significado y pronunciación

der Ballast

lastre (peso para estabilizar una embarcación)

En contexto

Der Ballast wurde so verteilt, dass das Schiff auch bei veränderter Beladung stabil lag und sich nicht einseitig neigte.

El lastre se repartió de modo que el barco mantuviera la estabilidad incluso al cambiar la carga y no se inclinara hacia un lado.

lastre; carga emocional

En contexto

Die Vorstellung, jede Erwartung erfüllen zu müssen, wurde für sie zum Ballast, den sie erst durch viele Gespräche allmählich ablegen konnte.

La idea de tener que cumplir todas las expectativas se convirtió para ella en un lastre que solo pudo soltar poco a poco tras muchas conversaciones.

Inicia sesión para empezar a aprender

Notas de la palabra

Añadir una nota

Notas públicas compartidas por estudiantes en todos los idiomas.

Aún no hay notas. Comparte la primera.