ablegen

Bitte legen Sie die unterschriebenen Verträge im gemeinsamen Ordner ab, damit die Vertretung sie schnell finden kann.

Archive los contratos firmados en la carpeta compartida para que quien le sustituya pueda encontrarlos rápidamente.

Nachdem sie ihren nassen Mantel abgelegt hatte, setzte sie sich zu den anderen ans Feuer.

Después de quitarse el abrigo mojado, se sentó junto al fuego con los demás.

Wer den Kurs erfolgreich abschließt, kann anschließend eine international anerkannte Prüfung ablegen.

Quien termine el curso con éxito podrá presentarse después a un examen reconocido internacionalmente.

Es hat lange gedauert, bis ich meine Angst vor öffentlichen Vorträgen ablegen konnte.

Tardé mucho en superar mi miedo a hablar en público.

Die Fähre legt erst ab, wenn alle Fahrzeuge sicher an Bord stehen.

El transbordador no zarpa hasta que todos los vehículos están colocados a bordo de forma segura.