das Sprachensterben

Um das Sprachensterben aufzuhalten, reicht es nicht, Wörter aufzuzeichnen, wenn die betreffende Sprache im Alltag kaum noch an Kinder weitergegeben wird.

Para frenar la desaparición de lenguas no basta con registrar palabras si la lengua en cuestión apenas se transmite ya a los niños en la vida cotidiana.